Glovalish de English

映画・洋楽紹介 & 英語学習全般に役立つブログ

洋楽の歌詞 (lyrics)で英会話:The Chainsmokers - Don't Let Me Down♪(歌詞解釈)

The Chainsmokers -  Don't Let Me Down で英会話

f:id:glovalish_english:20180331204907j:plain

 

The Chainsmokers - Don't Let Me Down 

メロディとDayaのヴォーカルが完璧にマッチしてます

 

(excerpted from the lyrics:一部抜粋)

Stranded, reaching out
I call your name but you're not around
一人取り残され 救いを求め
あなたの名前を読んでも そこにはいない

※stranded は
I was stranded at the station due to heavy rain.
(大雨の影響で足留めをくらった)
などのように「動けなくてどうしようもない状況」を表します

※not around は
「まわりにいない」つまり一緒にいない状況のこと

I think I'm losing my mind now
It's in my head, darling
I hope that you'll be here when I need you the most
So don't let me down
あなたのことばかり考えすぎて
おかしくなりそう
一番必要なときに そばにいて欲しい


結構重い歌詞ですね…

Closer みたいな綺麗なメロディも好きだけど、やっぱ The Chainsmokers はSelfie や Don't Let Me Downみたいなド定番プログレハウスが最高!

ではまた。

Ciao!

 

最新の洋楽ポップスは Apple Music のプレイリスト "Aリスト:ポップ"から Check it out!

↓↓↓